Дуже актуальне на сьогодні відео, в якому я знайшла ще одну причину на біологічному рівні чому ми не брати з орками. Дуже цікава лекція навіть не для біологів. Дякую за переклад. Взаєний альтруїзм це те що в насвідбувається зараз.
Колись пробував слухати його в оригіналі, не подужав, постійно втрачав суть. Радий сьогодні слухати його українською, ще й з таким класним голосом! Дякую 💙💛
Дякую!!! Справжнє задоволення від української озвучки. Раніше чув цей курс російською. Нещодавно захотів знову послухати окремі лекції, аж раптом: Вау! Українська! Буду особливо чекати "біологію релігійності". Вам наснаги та успіхів.
Тут все круто, і теорія ігор, і турнірні і не турнірні види і те що еволюція це насправді про виживає той хто залише більше результативного потомства, ніж виживає сильніший
Люба Хмариночка! Ти надзвичайно чудова! Як і Роберт Сапольський! Для мене знайомство з вами - це свято! Бажаю вам потужного розвитку та всім вам особистих гараздів!
1:19:44 Вам писали, що дві звукові доріжки в цьому моменті наклалися одна на одну? Через це фактично нічого не чути і сильно збиває з думки Але ви все рівно величезні молодці і величезна вам дяка
Після перегляду напишіть фрагмент який вам запам’ятався найбільше))) повірте він точно буде) хоч на цитати розбирай!
@kotokg так це воно)))
Якийсь тарган перегриз провід і ракета вибухнула і зруйнувала москву
Класс! Це ми Вам дякуємо! 😘😘😘 Мед для вушок... насолода!
"Людська поведінка знаходиться десь між бабуїнами і мармазетками". Ммтаак, сподіваюсь, це не було жартом про виховання потомства.
Так-так !! І ще! Ще більше української! Це нереально круто, що з’являється переклад в інеті нарешті нашої рідної!!! Підтримка і повага! 🎉
Велике дякую за 2 добрі справи:
1. Розвиток україномовного сегменту KZclip.
2. Просвітницька робота.
💙💛
@Qunneship Є такі люди, які починають відчувати різницю між мовами тільки коли бомба на голову впаде.
@Beading anima bez riznici yakou,yaksho ti zrozumiv
@Qunneship , перепрошую, це якою мовою?
@Beading anima dushnila
@Beading anima 100 %
Володар каналу, ти просто КРАСУНЧИК!
Раніше дивився ці відоси на рос., тепер є правильна якісна альтернатива. Дякую за чудовий контент!
+ одразу підписався
✅👍🇺🇦
Дякую!!!
Дякую, що переклали українською. Надзвичайно важливу справу робите! ❤️
Дякую за чудовий контент! Крута лекція, з нетерпінням чекаю продовження
Сапольскі топ! Озвучка просто супер. Дякую вам!!!!
Дякую вам💙💛 ви робите дивовижну роботу для українського ютубу!!😍
дякую всім, хто допоміг в перекладі цієї лекції
Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила! Успіхів!
Дякую за цікавий випуск , за вашу роботу. Озвучка супер💥
це просто неймовірно! дякую вам щиро за переклад!
Це неймовірно, дякую за контент🔥🔥🔥
Дуже актуальне на сьогодні відео, в якому я знайшла ще одну причину на біологічному рівні чому ми не брати з орками. Дуже цікава лекція навіть не для біологів. Дякую за переклад. Взаєний альтруїзм це те що в насвідбувається зараз.
Я вам полегшу життя , коли хтось не є вашим братом , не потрібно шукати причин що він не є , чи є вашим братом , це нічого не змінить))))
Дуже вам вдячний!!! Дякую за озвучення корисного контенту(◍•ᴗ•◍)❤
Чудова озвучка!! Дякую 🇺🇦❤️🔥🇺🇦
Шикарно! я так не хотіла додивлятися російською. Чекатиму на всі лекції!
Обов'язково будуть!
Ура 🎉 дякую за продовження. Чекала з нетерпінням ❤️
Дякую вам за вашу роботу
та якісну озвучку! Слухати Сапольскі українською - це мрія💙💛
Боже, це такий кайфовий курс Сапольські. Я колись весь прослухала російською. Добре, що ви озвучуєте українською! Дякую!
Як же ж гарно слухати Сапольського українською)) дякую
З нетерпінням чекаю на продовження! Дякую за круту та якісну озвучку❤❤❤
Дякую за Вашу цікаву і важливу роботу !
Дуже дякую за вашу роботу, це дуууже круто!!!)
Дуже дякую, нарешті Сапольскі є українською!)))
Дякую, за цікаву- украіномовну лекцію
Дуже крутий контент! Саме такого направлення українською нам дуже не вистачає.
Колись пробував слухати його в оригіналі, не подужав, постійно втрачав суть. Радий сьогодні слухати його українською, ще й з таким класним голосом!
Дякую 💙💛
Дякую за продовження! Дякую за озвучку українською! Бажаю вам майбутніх успіхів
Круто ! Більше, більше таких цікавих лекцій українською 🙏👏
Топ, дуже дякую за переклад!
Дякую! Робите дуже важливу роботу. Цікаве і корисне відео.
Дякую за Українську озвучку наукового контенту🙏
Це прекрасно 🇺🇦
Дякую за переклад цікавої лекції.
Топ, так тримати !!!
Дякую Вам за роботу! Гарна справа!
Дякую за коментар
Дякую!!! Справжнє задоволення від української озвучки. Раніше чув цей курс російською. Нещодавно захотів знову послухати окремі лекції, аж раптом: Вау! Українська! Буду особливо чекати "біологію релігійності". Вам наснаги та успіхів.
Будь ласка, продовжуйте і надалі, ви супер круті!
Дякую. Працюємо над перекладом 3 лекції
Дякую ! Чудове відко! Заздрю цим студентам, які мають такого викладача
Кайф!!!Дякую за переклад!!Дуже хочеться більше наукового контенту українською)
Дякую за цей контент ❤️❤️❤️
Ви такі круті
Дякую вам
Ви робите дуже важливу роботу
🎉дякую !!!! це неймовірно велика праця!
Дякую за роботу!
Дуже актуально!!!
Ви супер, Сапольськи супер
Чекатимемо продовження
Хай квітне український ютуб
Дякую за переклад ❤
Чудесно ж!!!❤
❤️ Це приємно слухати) Дякую!!!
Дякую за контент ❤
Про ракети на москву гарний сценарій
Дякую за переклад! Дуже цікаво
Дякую за переклад крутих відео, це дуже круто що ви робите!
дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!
Дякую за коментар на підтримку каналу
Тут все круто, і теорія ігор, і турнірні і не турнірні види і те що еволюція це насправді про виживає той хто залише більше результативного потомства, ніж виживає сильніший
Класне українське, україномовне науково - популярне відео !
Приблизно в 10:42 доволі несподівано змінилася озвучка, це запам'яталося. А загалом дуже якісно і професійно. Дякую
дякую за переклад 💙💛
Оооо. 🔥 Сподіваюсь що остання лекція буде без русофільських заяв )))
@Tetiana N рабсіянє релігійні коли їм вигода є
@Андрій в росіянському перекладі він сокрушався що Америка занадто релігійна , а тому безнадійна. Не то шо рісуя, наукова держава без забобонів )))))
@John Dir 100500%
Будь-яка русофобія недостатня в наш час.
А шо там було русофілського
дякую за переклад цієї лекції, це дуже важливо для просування української, я це вже дивився англійською, тепер передивлюсь, бо багато чого не зрозумів
Супер! Дякую за коментар.
Дякую,ця лекція супер
Дуже файний переклад і озвучка) дуже давно оригінал але зараз є можливість послухати дубляж, тому дякую за це 🤗
Дуже красивий голос,приємно слухати . Дякую за український переклад 💛💙
super gemacht! Vielen Dank!
Дуже дякую за це відео )))
Крутезно! Дякую за працю!
Вподобайка та коментар на підтримку каналу.!
оце вогонь просто)) дуже цікавий курс.
Неймовірно! Величезне дякую!
Щиро вдячний за вашу працю)
Чекаємо! Бо першу серію передивилася два рази))
Круто. Велика подяка за таку важливу працю
Суперове українське, україномовне науково - популярне відео !
Дякую вам за вашу працю!
Зверніть увагу, 1:19:44 пішло накладання звукових доріжок секунд на 10
Дякую. Дійсно є такий "ляп" ) Ми вчимося, будемо виправлятися.
Дякую, продовження швидко виходять)
Дуже корисний контент, дякую
ааа, ви робите божу справу!
Дякую за переклад!
Дякую за переклад. Чекаємо продовження!
Дякую за україномовний контент!!!!❤
Дякую за вашу важливу роботу, за переклад українською💛💙
дякую.
тільки вчора дізналась про цей канал. бомба.
колись подивилась тільки 7 чи 8 лекцій. тепер доведеться всі
ДЯКУЮ! ♥️♥️♥️
Вельми вдячний за переклад!
Люба Хмариночка! Ти надзвичайно чудова! Як і Роберт Сапольський! Для мене знайомство з вами - це свято! Бажаю вам потужного розвитку та всім вам особистих гараздів!
Дякую. Нам дуже приємно отримувати такі класні відгуки!
Чекаємо на нові лекції ❤
Неймовірно цікаво!
Дякую що робите такий контент якісно та українською!
Чудовий переклад чудової лекціі! Дякую за вашу роботу!
З нетерпінням чекаємо на продовження:)
Топовий контент. Дякую!
Hey hey hey! Great job! Keep it up!
Дуже вам дякую за неймовірний контент
Дивилася це відео вже і російською, і англійською, але дуже рада, що тепер є українська версія
Дякую!!! 🙏💙💛
Це щось неймовірне ! Дякую !
Дякую за адаптацію. Пробувала дивитись рос мовою, контент дуже цікавий, але слухати російську гидко, тепер є альтернатива
Велика вдячність авторам каналу за переклад і озвучку
Круто, нарешті науковий контент українською, дивився колись цю серію лекцій на верт дайдер, але тепер підписуюсь на ваш канал!
Сподобалось про голих землекопів, які затикають своїм задом нору під час дощу 😂
Чудово, що з'являються нові україномовні якісні наукові ресурси
дякую! чекаю нові переклади)
1:19:44
Вам писали, що дві звукові доріжки в цьому моменті наклалися одна на одну? Через це фактично нічого не чути і сильно збиває з думки
Але ви все рівно величезні молодці і величезна вам дяка
Так. Нам писали. Дякую за уважність. Намагаємось, щоб більше таких ляпів не було.
Дякую вам за вашу працю
це щось неймовірне ! дякуємо ЗСУ !!!